Q: ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³Çõ ¼º°øÀÌ Æò½Åµµµé¿¡°Ô ¼º°æÀ» Àеµ·Ï ±¸ÅÙº£¸£±×ÀÇ Àμâ¼ú ¹ß´ÞÀÌ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù°í ¸ñ»ç´ÔÀ» ÅëÇØ µé¾ú´Âµ¥ Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÍÀ» ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. -ÆÈ·Î½º ¹öµð½º ±è³°æ ±Ç»ç
A: ¿ì¸®´Â ÇöÀç ¸ðµÎ°¡ Àڱ⠼º°æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 500³â Àü¸¸Çصµ »çÁ¤Àº ÀüÇô ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§±îÁö¸¸ ÇØµµ º¸Åë ¼ºµµµéÀÌ °³ÀÎ ¼º°æÀ» °¡Áø´Ù´Â °ÍÀº ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇÒ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. 1500³â µ¿¾È ¼öµµ¿ø ¼ö»çµéÀº ¼º°æÀ» ÀÏÀÏÀÌ ÇÊ»çÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ½Ä¹° ÆÄÇǷ罺³ª µ¿¹°°¡Á׿¡ ½è´Âµ¥ °¡°ÝÀÌ ¸Å¿ì ºñ½Õ½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡¸¦ ½ÃÄÑ ÇÊ»çÇÏ¸é ¿äÁò µ·À¸·Î ȯ»êÇÏ¸é ¾à 300¸¸ºÒ Á¤µµ µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º°æ 66±ÇÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â µ¥´Â ¾öû³ µ·°ú ½Ã°£ÀÌ µé¾ú°í ¼º°æÀüü¸¦ Çϳª °¡Áö·Á¸é °ÅÀÇ ³óÀå Çϳª, ÀÛÀº ¼º Çϳª¸¦ ÆÈ¾Æ¾ß ÇÒ Á¤µµÀÇ ºñ¿ëÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ¼º°æÀ» ÇÑ±Ç ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ÕÀ̳ª ¾öû³ ºÎÀÚ³ª ±ÍÁ· ¾Æ´Ï¸é ºÒ°¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ¼ºÀüÀ̳ª ¿Õ±Ã¿¡ Çϳª¾¿ ÀÖÀ» Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ·Î¸¶ ±³È²Ã»ÀÌ 4¼¼±â ¸»¿¡ ¸¸µé¾î¼ Áß¼¼±³È¸°¡ õ³âÀÌ ³Ñ°Ô »ç¿ëÇØ¿Â ºÒ°¡Å¸ ¼º°æ(Vulgate)Àº ¶óƾ¾î·Î »ç¿ëµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼ºÁ÷ÀÚ³ª ±Ø¼Ò¼öÀÇ ÇÐÀÚµé ¿Ü¿¡´Â ¼º°æÀÌ À־ ÀÐÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶±³È²Ã»Àº »ç¶÷µéÀ» ±×´ë·Î ³öµÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±ºÁßÀÌ ¹«ÁöÇØ¾ß ÅëÄ¡ÇϱⰡ ½±´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ »ç¶÷µéÀº Ä«Å縯 »çÁ¦µéÀÌ ¼º°æÀ» ÀÐ°í ±× Àǹ̸¦ ÇØ¼®ÇØÁÖ´Â ´ë·Î ¹ÏÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Áß¼¼±â ±³È²Ã»ÀÌ ÀúÁö¸¥ °¡Àå Å« ÁË Áß¿¡ Çϳª°¡ ¡°½ÊÀÚ±º ÀüÀïÀε¥ ±× ÀÜȤÇÑ Á˸¦ ÀúÁö¸£¸é¼µµ ±³È²Ã»Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡°À̰ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¡±À̶ó°í °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ±³È²Ã»ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇØµµ ¼ºµµµéÀº ±×°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¼ºµµ °¢ÀÚ°¡ ¸»¾¸À» Á÷Á¢ ÀÐ°í °ËÁõÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î ·Î¸¶±³È²Ã»ÀÌ À߸øµÈ ±æ·Î °¡µµ ±×³É ¹¬°úÇÏ°í ²ø·Á°¡´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
·çÅÍ´Â ¼ºµµµéÀÌ Àڱ⠳ª¶ó ¾ð¾î·Î ¼º°æÀ» ÀÐ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¾±³°³ÇõÀÇ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ·çÅͰ¡ ž±â 150³â ÀÌÀü¿¡ Á¾±³°³ÇõÀÇ °è¸í¼º°ú °°Àº Á¸ À§Å¬¸³(John Wycliffe 1320-1384)Àº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¼º°æÀ» Àеµ·Ï ÇØÁÖ±â À§ÇØ ¿Á½ºÆ÷µåÀÇ ÇÐÀÚµéÀ» ¸ð¾Æ ¶óƾ¾î ¼º°æÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼º°æÀÌ Èʳ¯ ÃÖÃÊÀÇ ¿µ¾î ¿Ï¿ªº» ¡°À§Å¬¸®ÇÁ ¼º°æ¡±ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª 1382³â, ±³È²Ã»¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ´ÜÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾ú°í ±×°¡ Á×Àº µÚ ¸î½Ê ³âÀÌ È帥 µÚ ±×ÀÇ ÀûµéÀº ±×ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ÆÄ³»¾î ÈÇü¿¡ óÇÏ°í ±× À縦 °¿¡ »Ñ¸®±â±îÁö Çß½À´Ï´Ù. ·çÅÍ´Â ³ªÁß¿¡ ¹Ù¸£Æ®ºÎ¸£Å© ¼º(Wartburg Castle)¿¡ ¼û¾î Áö³¾ ¶§ ¼ö¿°À» ±â¸£°í À̸§µµ ¹Ù²Ù°í ½ÅºÐ ¼¼Å¹À» ÇÑ ÈÄ¿¡ 10°³¿ù Á¤µµ ¼û¾î Áö³»¸é¼ ½Å¾à¼º°æÀ» µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¿Á¤À» ½ñ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ 10³â µÚÀÎ 1534³â¿¡ ½Å±¸¾à ¼º°æÀÌ ¸ðµÎ ¿Ï¼ºµÇ¾î Ãâ°£ÇÑ ·çÅÍÀÇ µ¶ÀÏ¾î ¼º°æÀº ÃÖ°íÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾î ¹«·Á 50¸¸ ±ÇÀÌ»óÀÌ ÆÈ¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1440³â´ë ¿äÇÑ ±¸ÅÙº£¸£±×(Johannes Gutenberg 1398-1468)¶ó°í ÇÏ´Â µ¶ÀÏÀÇ ±â¼úÀÚ°¡ ±Ý¼ÓȰÀÚ¸¦ ¹ß¸íÇØ¼ Àμâ¼úÀ» Çõ½Å½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¼ö½Ê ³â µÚ¿¡ ¸»Æ¾ ·çÅͰ¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ž´ø ¹«·Æ¿¡´Â À¯·´ÀÇ ¸ðµç ³ª¶óµéÀº ´ëºÎºÐ Àμ⠱â¼úÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¾±³°³ÇõÀÌ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ¹ÎÁߵ鿡°Ô ÁöÁö¸¦ ¾òÀ¸¸é¼ È®»êµÇ´Â µ¥´Â ÀÌ Àμâ¼úÀÇ ¹ß´ÞÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Á¾±³°³ÇõÀ» °¡´ÉÄÉ Çß´ø Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿´½À´Ï´Ù. Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀº Àڱ⠳ª¶ó ¹æ¾ðÀ¸·Î ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇϴµ¥ Àü·ÂÀ» ±â¿ï¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¼ºµµµéÀÌ »çÁ¦³ª ±³È²ÀÇ ÁßÀç ¾øÀÌ Á÷Á¢ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Á¢ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú½À´Ï´Ù.